-
1 увидеть
1. see; catch sight ofувидеть; заметить — catch sight of
увидеть, заметить — to catch sight of
увидеть свет, узнать жизнь — to see the elephant
увидеть землю — to come in sight of land, to spy land
2. behold3. catch sight of4. sightпосле многих месяцев плавания они увидели землю; наконец показалась земля — after months at sea they sighted land
Синонимический ряд:1. завидеть (глаг.) завидеть; заметить; заприметить; приметить; увидать; углядеть; узреть; усмотреть2. испытать (глаг.) вкусить; изведать; испить; испытать; навидаться; отведать; повидать; познать; попробовать; узнать; хватить; хлебнуть3. представить (глаг.) вообразить; нарисовать; помыслить; представить -
2 увидеть берег
1) General subject: make a landfall2) Makarov: sight land, spy land, come in sight of land -
3 увидеть землю
Makarov: sight land, spy land, come in sight of land -
4 увидеть сушу
Makarov: sight land, spy land, come in sight of land -
5 Халев
-
6 высмотреть землю
Bible: spy out the land -
7 зондировать почву
1) General subject: angle (насчёт чего-л.), angle for (smth.), feel one's way, make tentative enquiries, overture, send out a feeler, feel out the situation, put forth a feeler, throw out a runner, take soundings, put out feelers, spy out the land2) Diplomatic term: conduct exploratory talks3) Business: throw out a feeler4) Set phrase: put out a feeler5) Makarov: explore the ground, feel way, fly a kite -
8 исследовать местность
General subject: spy out the landУниверсальный русско-английский словарь > исследовать местность
-
9 оценивать обстановку
1) General subject: spy out the land2) Military: appraise the situation, assess the situation, estimate the situation, evaluate the situation, size up, size up the situation, take( one's) bearingsУниверсальный русско-английский словарь > оценивать обстановку
-
10 разведывать обстановку
General subject: spy out the landУниверсальный русско-английский словарь > разведывать обстановку
-
11 разобраться в обстановке
1) General subject: spy out the land2) Aviation medicine: size up a situationУниверсальный русско-английский словарь > разобраться в обстановке
-
12 сориентироваться на местности
General subject: spy out the landУниверсальный русско-английский словарь > сориентироваться на местности
См. также в других словарях:
Spy Kids 3 : Mission 3D — Spy Kids 3 : Mission 3D Données clés Titre québécois Espions en herbe 3D: Fin du jeu Titre original Spy Kids 3 D: Game Over Réalisation Robert Rodriguez Scénario Robert Rodriguez Acteurs principaux … Wikipédia en Français
Spy-fi — is a genre of spy fiction that includes elements of science fiction. It often uses a secret agent or superspy whose mission is a showcase of science fiction elements such as technology and ideas used for extortion, plots for world domination or… … Wikipedia
Spy game, jeu d'espions — Spy Game, jeu d espions, ou Jeux d espionnage, est un film américain réalisé par Tony Scott en 2001. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Spy game - Jeu d'espions — Spy Game, jeu d espions Spy Game, jeu d espions, ou Jeux d espionnage, est un film américain réalisé par Tony Scott en 2001. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
spy out the land — ˌspy out the ˈland idiom to collect information before deciding what to do Main entry: ↑spyidiom … Useful english dictionary
Spy High — Infobox Book | name = Spy High book series = Spy High title orig = Spy High Series translator = image caption = Cover for The Frankenstein Factory . author = A. J. Butcher illustrator = Lee Gibbons cover artist = country = United Kingdom language … Wikipedia
spy — spy1 [spaı] n plural spies someone whose job it is to find out secret information about another country, organization, or group = ↑secret agent British/Russian/foreign etc spy ▪ a Soviet spy spy ring/network (=an organized group of spies) spy… … Dictionary of contemporary English
spy — 1 noun (C) someone whose job it is to find out secret information about another country, organization, or group: a British spy in World War II | a spy film 2 verb 1 (I) to secretly collect information about an enemy country or an organization you … Longman dictionary of contemporary English
Spy Fiction (video game) — Infobox VG title = Spy Fiction developer = Access Games publisher = flagicon|Japan flagicon|Hong Kong flagicon|Macau Access Games flagicon|Canada flagicon|United States Sammy Studios flagicon|European Union Sega Europe designer = engine =… … Wikipedia
spy — noun (plural spies) 1》 a person employed by a government or other organization to collect and report secret information on an enemy or competitor. 2》 a person who observes others secretly. verb (spies, spying, spied) 1》 be a spy. ↘(spy on)… … English new terms dictionary
spy out the land — collect information about a situation before deciding how to act. → spy … English new terms dictionary
